Biomed Res Int. 2015; 2015: 920618.
doi.org
The Association between Type 2 Diabetes Mellitus and Women Cancer: The Epidemiological Evidences and Putative Mechanisms
Kyong Hye Joung, Jae-Wook Jeong, Bon Jeong Ku
Связь между сахарным диабетом 2-го типа и раком у женщин: эпидемиологические данные и предполагаемые механизмы
Аннотация
Сахарный диабет (СД), в основном сахарный диабет 2-го типа (СД2), – одно из наиболее распространенных хронических заболеваний. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявила, что распространенность СД во всем мире в 2000 году составляла 171 миллионов человек, а к 2030 году достигнет примерно 366 миллионов.
Однако по состоянию на 2010 год распространенность СД во всем мире уже оценивалась в 346 миллионов человек. Экспоненциальный рост и будущее бремя высокой распространенности СД являются причиной большей части показателей смертности и заболеваемости в мире. В связи с этим многие исследования посвящены изучению СД и заболеваний, связанных с СД, особенно взаимосвязи между СД2 и раком.
В недавнем консенсусном отчете, спонсируемом Американской ассоциацией клинических эндокринологов и Американским колледжем эндокринологии (Консенсусное заявление AACE/ACE), подчеркивается, что необходимы масштабные и системные исследования для изучения взаимосвязи между СД2 и раком.
Уже более 100 лет назад шла речь о связи между СД2 и раком. Резистентность к инсулину, гиперинсулинемия и хроническое воспаление, связанные с сахарным диабетом, тесно связаны с раком. Изменения в биодоступности стероидных гормонов яичников, происходящие при сахарном диабете (повышение уровня эстрогена и андрогена и снижение уровня прогестерона), также считаются потенциально канцерогенными состояниями для молочной железы, эндометрия и яичников у женщин. Кроме того, взаимодействие между инсулином, инсулиноподобными факторами роста (IGF) и стероидными гормонами яичников, такими как эстроген и прогестерон, может действовать синергетически во время развития рака. Большинство эпидемиологических исследований показали, что рак, особенно печени, поджелудочной железы, толстой кишки, мочевого пузыря, эндометрия и молочной железы, по-видимому, связаны с СД2, увеличивая риск и смертность. В разных группах населения значения предполагаемого риска могут отличаться из-за влияния переменных и взаимосвязанных факторов, таких как этнические различия, включая генетическую восприимчивость, образ жизни и воздействие окружающей среды. Однако недавние исследования показали, что различные биологические эффекты диабета могут действовать синергически с другими факторами риска развития рака, особенно часто упоминаются стероидные гормоны яичников. Хотя различное воздействие стероидных гормонов яичников и биологические различия между мужчинами и женщинами могут приводить к различиям в заболеваемости раком, прогнозе и клинических исходах, специальные исследования влияния СД2 и рака у женщин ограничены.
Перевод на русский язык научной статьи осуществлен в соответствии с условиями открытой лицензии Creative Commons Attributions (CC BY) (
Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0)
