День борьбы с туберкулезом во время пандемии COVID-19

Eur Respir J. 2020 Apr 23;55(4):2000650.

Celebrating World Tuberculosis Day at the time of COVID-19

Riccardo Alagna, Giorgio Besozzi, Luigi Ruffo Codecasa, Andrea Gori, Giovanni Battista Migliori, Mario Raviglione, Daniela Maria Cirillo

День борьбы с туберкулезом во время пандемии COVID-19

Аннотация

24 марта – это Всемирный день борьбы с туберкулезом (ТБ), который является призывом к повышению осведомленности, а также поводом отметить успехи и напомнить миру, что туберкулез по-прежнему остается убийцей № 1 среди инфекционных причин смерти. Туберкулез – это предотвратимое и излечимое заболевание, а борьба с ним представляет собой высокоэффективное с точки зрения затрат медицинское вмешательство. Однако несвоевременная диагностика и неадекватное лечение приводят к тяжелому течению и летальности заболевания, а также риску его распространения и развитию лекарственной резистентности. Несмотря на то, что сильнее всего туберкулез поражает население стран с низким и средним уровнем дохода, он не щадит ни одну страну в мире, включая страны Европейского союза / Европейской экономической зоны, где ежегодно от этого заболевания умирают более 4000 человек. Кроме того, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) обращает внимание на то, что в некоторых странах Европы регистрируется большое число случаев заболевания туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью, что представляет собой возрастающую угрозу общественному здравоохранению. Несмотря на эти высокие показатели, туберкулез слишком долго находился в тени таких заболеваний, как ВИЧ и малярия, а в настоящее время – новой коронавирусной инфекции (SARS-CoV-2), ответственной за пандемию коронавирусной болезни 2019 года (COVID-19).

doi.org

Перевод на русский язык научной статьи осуществлен в соответствии с условиями открытой лицензии Creative Commons Attributions (CC BY) (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0)